andarilhando...

Nina Rizzi - cantares poéticos
perfil e poesia, pesquisa e edição de Elfi Kürten Fenske para o Templo Cultural Delfos.

10 autoras f*das que te introduzem à nova poesia brasileira - Elas vêm criando novas possibilidades, tanto para a poesia quanto para nossas noções de feminino. No M de Mulher.

Dez poetas necessários da nova literatura - No Letras in.verso e re.verso.

25 escritoras negras brasileiras que você vai adorar conhecer - No M de Mulher

37 poetas para serem traduzidos no Brasil - Quem são os poetas não lidos no Brasil? E quais aqueles que deveríamos já ter traduzido? Pedimos a Adelaide Ivánova, Ricardo Domeneck, Ricardo Aleixo, Nina Rizzi, Carlito Azevedo e Paulo Henriques Britto para indicarem nomes que eles gostariam de ler em português. A lista é ampla e diversa, mas unida pela necessidade de dar visibilidade a vozes dissonantes. No Suplemento Pernambuco.

thank you for your love

[agonizando meridiano iii]

verteu-se puro ácido meu bebê, seus olhinhos

tão pequenos ainda, estilhaçados no berço de ouro

que preparei com as flores as mais selvagens. mais ternas.

crueldade de um útero, triste útero do mundo que perdeu

todas arcaicas cantigas, incantáveis. meu pequeno

bebê, desmoronou-se de mim em sangre.

Nina Rizzi, Girassol morto pra Schiele. Grafite sobre canson,

pequena canção de inocência

é preciso agradecer sempre - todas as manhãs

o humor |   o sabor amargo do bolo, das rosas

é preciso não esquecer nunca - todas as manhãs

o amor |        ainda sob um céu de bouganvilles

[sempre e nunca é muito tempo & ainda]

o rumor |                               tudo é ruína

sem título, em lugar de lágrima

- para tom jones

uma fina delicadeza me cobre
o canto dos olhos

transparência - luz

con demasía y despacito

dime tu voz

esa textura innombrable

y abrázame

y es un poema entero

el llanto más salvaje

agua claridad coyote

'par delicatesse

toi dans 'ma vie

autoria desconhecida

m. disse, 1

disse que não me conhece

disse que o coração é uma ave sem plumas

disse que o poema é uma coisa tão nua

- a se confundir a vida coisa uma e coisa outra

disse que já não podia me ver

disse que tenho uns olhos de louca

- olhos de quem nunca existiu

disse uma palavra exata duas

está morta

sem saber dizer,

 olho a sarjeta mais suja

qualquer um podia saber que não há menina 
nesse chão sem ter sido um rastro de violência

olho a sarjeta mais suja
e sei que não posso voltar a pisá-la
dormir sob dejetos, restos de obras e cimento

a menina pisada é ainda outra e outra
a menina quem poderá dizer se nunca mais sair
da sala de psicopatologia – isto que é

chama, pedra, mãos, iml
é fraco dizer alguém
é fraco dizer animal

é tão fraco dizer os rasgos de toda história

2.
uma sarjeta é o lugar onde se deixar uma menina
uma menina é um ser vivente, um ser vivente é
esse que se atravessa e mata e nunca existiu

não vou mais pisar a sarjeta de quando era uma menina
sob as mãos do pai, do outro e do outro
todo e qualquer desconhecido

um senhor me pergunta se foi um poema que se salvou
como sede de qualquer morada
o claustro, senhor, não pisar qualquer chão

ser encarcerada é um ótimo ataque, lê-se numa vala

3.
a rua lá de casa é um aguaceiro pronto
a pisar, cair, uma abertura pra o fim do mundo
o fim do mundo acontece

cinco vezes por hora a cada onze minutos
é quando um ser vivente se converte em menina na sarjeta
sob as mãos de um, qualquer um ou trinta que é mais que gente

mais que gente não é um monstro
um monstro é mito ou é beleza
não existe beleza quando uma menina está na sarjeta

eu nunca mais vou à sarjeta, mas olha:
está cheia a sarjeta de outras meninas
eu sou ainda outra, uma menina que não pode ser mais

atravessamento- violência-- fim---

selva'jazz

"Viagem à roda do mundo
Numa casquinha de noz:

um olhar me atravessa sem medo

de promessas me atravessa silencia

aprendo de cor um olhar que sabe

não haver amanhã - maybe maybe

um olhar de afeto este é

meu coração le coeur de l'autre

so/ sinto meu coração tocar

na língua e no coração

un couer que cresce

como o olhar poema

em minha mão

I could be/ ... a king of infinite space"

jardim botânico/ rj, 2011

Road Movie Num Quarto Fechado

rá! finalmente e enfim! 

lançamento mundial do curta “Road Movie Num Quarto Fechado” na internet. Um filme realizado em 2012, agora liberado na rede - uma rede de entregas!Um road movie a partir da imaginação de uma garota em seu quarto ultrapassa a fronteira entre a ficção e a realidade. Contemporaneidade, existencialismo, sonho, desejo, amor, dor, encontros e desencontros. Uma experiência sensorial através da poética do espaço. Mesmo que os amantes se percam o amor fica.

ROAD MOVIE NUM QUARTO FECHADO (ficção/experimental) - 7´56´´ - Assista agora aqui: https://vimeo.com/130446854

Ficha Técnica:
Direção, Roteiro e Fotografia: Carito Cavalcanti
Montagem e Finalização: Jocasoares Soares
Com: Nathalia Santana, Ivanaldo Setúbal, Jota Mombaça/ Monstra Errátika, Cruor Arte Contemporânea Fernanda Estevão, Josie Pontes, Yasmin Rodrigues Cabral e Délia Diniz)
Narração: Nina Rizzi
Textos/poemas: Carito Cavalcanti, Moacy Cirne, Jota Mombaça e Nina Rizzi
Citações: Milton Santos, David Harvey
Músicas: No Ar Maguinho DaSilva), Randômico (Paolo Paolo Araújo), Ele está andando e o vento Acaricía (Láudanno - Waldenor Junior), A Queda (Os Os Poetas Elétricos), Madrugador (Edu Edu Gomez).
Distribuição: Mudernage Combo
Realização: Praieira Filmes 2012

- Selecionado na mostra competitiva nacional do Festival Goiamum Audiovisual 2012 (Natal-RN)
- Selecionado para a mostra competitiva da SEDA 2013 (Natal - RN)
- Filme-convidado para o Festival de Cinema Guerrilha de Fronteira 2013 (Edição Barra de Camaratuba-PB)
- Exibido no projeto “América Latina no Cinema”, na UFRN (Natal - RN)
- Selecionado para o Festival Urbanocine 2015 (Natal-RN)

fragmento, 2015

fazer a curva baixa. ‘malu você não parece muito animada e vai comer uma coisa deliciosa’. é muito difícil desfazer as malas e ir morar tão longe. prego os dedos nos dois olhos pra sentir o coração bater a respiração continuar e ouço um ahhhh. do calor do enfado da vontade de correr e fugir e partir. é tão triste mas é verdade mãezinha. ela vai partir e todas constelações continuarão lá no céu até quem sabe talvez depois de uma nova névoa e fim e quem sabe talvez de novo respirar o coração.